Tom Gally on GPT-4 Literary Translation

Cited as an expert's first-hand evidence that GPT translation is near human quality for distant language pairs.

Tom Gally, a former professional translator and University of Tokyo professor, discusses in March 2023 whether GPT-4 and similar models could translate literary and popular fiction. He gives his assessment of Japanese-to-English quality.